Sex & The Book / Ο αποχαιρετισμός μεταξύ δύο εραστών, το τέλος του πάθους και ο θάνατος του eros σύμφωνα με τη Marguerite Duras
Η Marguerite Duras, ψευδώνυμο της Marguerite Donnadieu, γεννήθηκε στη Σαϊγκόν το 1914. Κόρη διευθυντή σχολείου και καθηγήτριας γαλλικών, πέρασε τα παιδικά και εφηβικά της χρόνια στην Ινδοκίνα, περιτριγυρισμένη από την ακατάσχετη φύση της εξωτικής αποικιακής γης. Ορφανή και από τους δύο γονείς, μεγαλώνει σε οικοτροφείο. Εκείνη την εποχή, συνδύασε μια απαγορευμένη σχέση - για λόγους ηλικίας, φυλής και κοινωνικής καταγωγής - με έναν πλούσιο και νεαρό Κινέζο. Αυτή η ιστορία θα εμπνεύσει το πιο λαμπρό μυθιστόρημά του, Ο εραστής, από το 1984. Μετακόμισε στο Παρίσι το 1932 και παντρεύτηκε τον συγγραφέα Ρόμπερτ Αντέλμε, με τον οποίο συμμετείχε στην Αντίσταση κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής. Είναι συγγραφέας πολλών μυθιστορημάτων, διηγημάτων, θεατρικών έργων και σεναρίων, συμπεριλαμβανομένου αυτού της ταινίας του Resnais, Χιροσίμα, mon amourΤο Σαν να μην έφτανε αυτό, αφοσιώθηκε στη σκηνοθεσία. Ολόκληρη η παραγωγή της χαρακτηρίζεται από μια έντονη επιθυμία για πειραματισμούς που την καθιστά μία από τις σημαντικότερες συγγραφείς του δεύτερου μισού του εικοστού αιώνα.
Λαχάνιαζε και την ζύγωνε με όλο του το σώμα, πληγώνοντάς την. Φαινόταν χαμένα πλάσματα που αναζητούσαν την έξοδο τους, το φως στη θάλασσα, κωπηλατώντας σαν απελπισμένοι προς την ακτή. Στο απόγειο της βίας ήρθε η ευχαρίστηση. Της έκοψε τα πόδια, την έκανε την κοιλιά λεκάνη ζέστης, βγήκε από τα σπασμένα χείλη της, που τον μουρμούρισε γκρίνια. «Αυτή η ευχαρίστηση, αυτή η ευχαρίστηση που μου δίνεις ...». Το είπε. Στην αρχή με προσβολή, μετά με μεγάλη γλύκα. Τότε, τόλμησαν να κοιταχτούν.
ΦρίκηΤο Αυτός είναι ο τίτλος της ιστορίας του Ντούρας, από τον οποίο προέρχονται οι σύντομες και πολύ έντονες γραμμές που μόλις διαβάσατε. Υπάρχει ένας και αυτός, και οι δύο ανώνυμοι. Δύο πρώην που κάνουν ραντεβού μετά από χωρισμό έξι μηνών. Μόλις επέστρεψε από ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Αλγέρι και εκείνη, που έμεινε μόνη της στο Παρίσι, δεν είχε κάνει τίποτα άλλο παρά να περίμενε τη στιγμή που τελικά θα τον ξαναδεί. Ωστόσο - τώρα που είναι εκεί, ακριβώς μπροστά της - δεν μπορεί να αποδείξει τίποτα απολύτως. Αγγίζει το χέρι της και έχει το ένστικτο να το αποσύρει. Δεν έχει πλέον καμία επίδραση πάνω της. «Κάτι είχε εγκαταλείψει αυτόν τον άντρα», σκέφτεται, χωρίς να συνειδητοποιεί ότι ήταν εκείνη που του επέτρεψε να εγκαταλείψει την καρδιά της εκείνους τους μήνες, σιγά σιγά. Τι να κάνουμε τώρα? Εδώ η φρίκη του τίτλου κατακτά τη γυναίκα. Είναι εκεί για να την πάει για ύπνο και στη συνέχεια, ίσως, να ξεκινήσει την ιστορία τους από την αρχή. Μπορεί να είναι. Οι δυο τους παίρνουν δωμάτιο ξενοδοχείου. Σκίζει τα ρούχα της και μετά αρχίζει να τον γδύνεται. Το κάνει με θυμό, με αηδία, προκαλώντας τον, κοροϊδεύοντάς τον. Ο άντρας παγώνει, έχει την αίσθηση ότι τη χτυπά. Σταματούν να μιλάνε και κάνουν σεξ σαν να ήταν βασανιστήριο, με απόγνωση. Κάθε σκέψη που τους περνά είναι τρομερή και έτσι προσπαθούν να μην σκέφτονται. Μέχρι να φτάσει στον οργασμό και σε αυτή την ευχαρίστηση βρίσκει μια λάμψη αγάπης, ίσως μόνο μια ανάμνηση του τι ήταν. Μια απελευθερωτική στιγμή γλυκύτητας.
Το επόμενο πρωί είναι ικανοποιημένος με τον εαυτό του, είναι πεπεισμένος ότι την έχει πίσω στο χέρι, αρχίζει να συζητά μαζί για το μέλλον τους. Μπορεί όμως ένας άνθρωπος να πιστέψει πραγματικά ότι έχει υποτάξει μια γυναίκα για το απλό γεγονός ότι της δίνει ευχαρίστηση; Ο χρόνος και η απόσταση το έχουν κάνει διαφορετικό, ή ίσως είναι η ίδια που έχει αλλάξει - δεν έχει σημασία. Εάν η αγάπη έχει τελειώσει, δεν υπάρχει σεξ που μπορεί να θεραπεύσει την πληγή. Και γι 'αυτό, ενώ κοιμάται, βλέπει την Πάρις να ξυπνάει έξω από το παράθυρο, μετά το κλείνει σιωπηλά και, χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές, φεύγει.
από την Giuliana Altamura
Φωτογραφία έναρξης βγαλμένη από το ιστολόγιο Βιβλιοθήκη
Εδώ μπορείτε να διαβάσετε το προηγούμενο ραντεβού με τη στήλη, Sex & The Book / Passion, αποπλάνηση και αιώνιος ερωτισμός: ευχαρίστηση σύμφωνα με την Colette
