Sex & The Book / Λεσβιακή αγάπη και σεξουαλική ασάφεια στον ποιητικό έρωτα της Jeanette Winterson
Η Jeanette Winterson γεννήθηκε στο Μάντσεστερ το 1959. Υιοθετήθηκε από ένα ζευγάρι που ανήκε στην Πεντηκοστιανή Εκκλησία του Elim, μεγάλωσε στο Accrington, Lancachire, εκπαιδεύτηκε με θρησκευτική ακαμψία, έτσι ώστε και αυτή να γίνει ιεραπόστολος προορισμένος για το έργο του ευαγγελισμού. Στα δεκαέξι, όμως, έλαβε γνώση της ομοφυλοφιλίας του και έφυγε από το σπίτι. Παρακολούθησε αγγλική λογοτεχνία στο Saint Catherine's College στην Οξφόρδη, κάνοντας τις πιο διαφορετικές δουλειές για να συντηρηθεί στις σπουδές του. Στα είκοσι έξι του μετακόμισε στο Λονδίνο, όπου δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, Δεν υπάρχουν μόνο πορτοκάλια, νικητής το 1985 του διάσημου βραβείου Whitbread First Novel Award και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στην επιτυχημένη βρετανική τηλεοπτική σειρά με το ίδιο όνομα. Ακτιβίστρια για τα δικαιώματα της λεσβιακής κοινότητας, συνδέθηκε αρχικά με τον Pat Kanavagh, τον λογοτεχνικό της πράκτορα, στη συνέχεια - για δώδεκα χρόνια - με την Peggy Reynolds. Βραβευμένη με βραβεία και τιμές, συμπεριλαμβανομένου του τίτλου της αξιωματικής του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, διδάσκει δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ από το 2012.
Αψιδώνει το σώμα του σαν τεντωμένη γάτα. Τρίβει το μουνί της στο πρόσωπό μου σαν γεμάτο φράχτη. Μυρίζει θάλασσα. Μυρίζει σαν εκείνες τις λίμνες νερού ανάμεσα στα βράχια στην παιδική μου ηλικία. Υπάρχει ένας αστερίας μέσα. Σκύβω για να γευτώ το αλάτι, τρέχω τα δάχτυλά μου στην άκρη. Ανοίγει και κλείνει σαν θαλάσσια ανεμώνη. Κάθε μέρα γεμίζει με νέα κύματα επιθυμίας.
Το απόσπασμα που μόλις διαβάσατε είναι βγαλμένο από το μυθιστόρημα Γραμμένο στο σώμα, δημοσιεύτηκε το 1992 και έγινε αμέσως λατρεία, για τη λεσβιακή και μη λεσβιακή κοινότητα. Είναι ένα έντονο και παθιασμένο κείμενο αφιερωμένο στην αγάπη για την όμορφη Λουίζ, μια γυναίκα με φλογερά κόκκινα μαλλιά και αισθησιακή και βικτοριανή γοητεία. Ο Γουίντερσον μας καθοδηγεί σε ένα είδος ελεγείας αφιερωμένης σε αυτήν και στην αγάπη για τον εαυτό της, κινούμενη ανάμεσα σε διαφορετικά χρονικά επίπεδα, προβληματισμούς για τους λόγους της καρδιάς και τους λόγους της σάρκας, με μια αισθησιακή και ποιητική γραφή που φαίνεται να πηγάζει από τα βάθη της σπλάχνα. Αλλά η μεγάλη ιδιαιτερότητα του μυθιστορήματος έγκειται στο γεγονός ότι το φύλο του πρωταγωνιστή, καθώς και του αφηγητή πρώτου προσώπου, παραμένει άγνωστο, δεν αποκαλύπτεται ποτέ.
Δείτε επίσης
Επομένως, δεν ξέρουμε, ούτε θα μάθουμε ποτέ, αν πρόκειται για έναν άντρα ή μια γυναίκα που έχει ένα τόσο περιεκτικό, σχεδόν εμμονικό συναίσθημα για τη Λουίζ - αν είναι ένας άντρας ή μια γυναίκα που την λαχταρά τόσο πολύ, παρά το γεγονός ότι έχει ήδη μια φίλη και η ίδια η Λουίζ. είναι παντρεμένη με άλλη. Και πάλι, ένας άντρας ή μια γυναίκα θα γευτεί το φύλο της και θα βρει το άρωμα της παιδικής ηλικίας, της θάλασσας, τον ίδιο τον λόγο για το πέρασμα του χρόνου; Και ποιος θα την πειράξει όταν ανακαλύψει την ασθένειά της, η οποία, όπως μια αληθινή γυναίκα, θα την φέρει στην ισορροπία μεταξύ ζωής και θανάτου; Φυσικά υπάρχουν λεπτομέρειες στο κείμενο, ενδείξεις, που μερικές φορές φαίνεται να μας κάνουν να προσεγγίζουμε τη μία ή την άλλη υπόθεση - αλλά τελικά, έχει πραγματικά σημασία; Είμαι ψυχή και σώμα προς αγάπη, άλλοτε άντρας, άλλοτε γυναίκα, ένας πρωτότυπος ερμαφρόδιτος όπως στον θρύλο του Πλάτωνα. Επειδή ακριβώς όπως η Λουίζ πρέπει να αισθάνεται ολοκληρωτικά για να φτάσει σε οργασμό, με τον εγκέφαλο, τη σάρκα και την καρδιά, με τον ίδιο τρόπο που ο πρωταγωνιστής εγκαταλείπει τον εαυτό του για να αγαπήσει στο σύνολό του, ως άντρας και γυναίκα μαζί, αδιάκοπη ροή λέξεων, γιατί «η αγάπη απαιτεί έκφραση».
Δεν είναι εύκολο να το πεις, αγάπη. Ωστόσο, η Jeanette πετυχαίνει τέλεια, μας παρασύρει στον ύμνο της μερικές φορές τόσο ερωτικές και σαρκικές, άλλες φορές ποιητικές και σχεδόν αποκαρδιωτικές, αλλά πάντα υπαγορευμένες από μια φλόγα που είναι αδύνατο να σιωπήσει. Και ενώ χανόμαστε στα θραύσματα του ερωτικού του λόγου, βρίσκουμε τον εαυτό μας, τις ιστορίες μας, τις χαρές και τα βάσανα μας και σχεδόν μοιάζουμε να επιπλέουμε - μαζί με αυτήν την άφυλη φωνή - στην καρδιά του συναισθήματος που κάνει τον κόσμο να γυρίζει Το
Του Τζουλιάνα Αλταμούρα
Εδώ μπορείτε να διαβάσετε το προηγούμενο ραντεβού με το Sex & The Book / Σεξουαλική μύηση και ανακάλυψη του eros στους στίχους της Goliarda Sapienza