Sex & The Book / Όταν ο έρωτας γίνεται εμμονή. Ζήλια, εγκατάλειψη και λεσβιακή αγάπη στους στίχους της Σαπφούς
Στο νησί της Λέσβου, περίπου το 610 π.Χ Γ., Γεννήθηκε η Σαπφώ, η θρυλική ποιήτρια του Έρωτα. Φυσικά, έχει περάσει πολύς καιρός και υπάρχουν πολλές περισσότερο ή λιγότερο αξιόπιστες ιστορίες που αφορούν τη ζωή του και μας έχουν έρθει. Γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι ήταν ακόμα παιδί ορφανό του πατέρα της και ότι παντρεύτηκε έναν πολύ πλούσιο άνδρα στη Μυτιλήνη με τον οποίο απέκτησε μια κόρη, την Κλειντ, στην οποία αφιέρωσε υπέροχους στίχους. Λόγω των πολιτικών συγκρούσεων που συγκλόνισαν τη Λέσβο εκείνα τα χρόνια, πέρασε μια περίοδο εξορίας στη Σικελία, πριν επιστρέψει στη Μυτιλήνη μετά το 590. Σύμφωνα με έναν μύθο που αναφέρθηκε από διάφορες πηγές και απαθανατίστηκε από τον Οβίδιο Ηρωίδες, Η Σαπφώ θα είχε αυτοκτονήσει εκτοξευόμενη από τον γκρεμό της Λαυκάδας για την αγάπη του Φαών, ενός πανέμορφου βαρκάρη που θα της είχε αρνηθεί. Για τους ιστορικούς φαινόταν πάντα μια αναξιόπιστη ιστορία.
Μου φαίνεται παρόμοιο με τους θεούς ο άνθρωπος που κάθεται μπροστά σου
και ακούστε από κοντά ότι μιλάτε απαλά
και γελάστε ένα γέλιο που προκαλεί την επιθυμία.
Αυτό το όραμα έκανε πραγματικά την καρδιά μου να πηδήξει στο στήθος μου:
Μόλις σε κοιτάξω για μια σύντομη στιγμή, τίποτα δεν είναι πιο πιθανό να πω,
αλλά η γλώσσα μου σπάει και αμέσως μια λεπτή φωτιά τρέχει κάτω από το δέρμα μου και με τα μάτια μου δεν βλέπω τίποτα
και τα αυτιά μουγκρίζουν
και ο ιδρώτας με απλώνει και ένας τρόμος με πιάνει παντού
και είμαι πιο πράσινος από το γρασίδι και όχι μακριά από το θάνατο μοιάζω στον εαυτό μου.
Όλα όμως μπορούν να αντέξουν, αφού ...
Στη Μυτιλήνη η Σαπφώ ασχολήθηκε με μια συγκεκριμένη δραστηριότητα: αφιερώθηκε στην κατεύθυνση μιας γυναικείας κοινότητας στην οποία ομάδες κοριτσιών εκπαιδεύτηκαν στην ομορφιά, τη φινέτσα, την τέχνη, την κομψότητα - εν ολίγοις, όλες αυτές οι αξίες που απαιτούνται στην κοινωνία. αριστοκρατική γυναίκα. Inevταν αναπόφευκτο ότι οι Σαπφικές αγάπες, τα πάθη, οι προτιμήσεις και οι ζήλιες γεννήθηκαν μέσα σε έναν τέτοιο μικρόκοσμο όλα θηλυκά. Και αυτός είναι ο Έρως που η ποιήτρια, με λεπτή λαχτάρα, μας περιγράφει στις συνθέσεις της, από τις οποίες δυστυχώς έχουμε μόνο ένα μέρος και συχνά αποσπασματικά.
Το ποίημα που έχετε διαβάσει είναι το απόσπασμα 31, επίσης μετονομάστηκε Ωδή της ζήλιαςΤο Η σκηνή είναι η εξής: Η Σαπφώ παρατηρεί μια κοπέλα να συνομιλεί φιλικά με έναν άντρα, έναν άντρα τόσο όμορφο που μοιάζει με θεό και δεν το παίρνει καθόλου καλά. Το εν λόγω κορίτσι πιθανότατα ανήκει στη γυναικεία κοινότητα που σκηνοθέτησε η ίδια η ποιήτρια και πρόκειται να την εγκαταλείψει για να παντρευτεί τον ενοχλητικό εισβολέα. Να λοιπόν που η Σαπφώ γίνεται μάρτυρας του φλερτ και δεν είναι ξεκάθαρο αν η φοβερή ταλαιπωρία που κάνει την σάρκα της να τρέμει, να σπάσει τη γλώσσα της, να ιδρώσει και να χλωμώσει, οφείλεται στη ζήλια ή στον απλό σεξουαλικό ενθουσιασμό που έχει το όραμα της όμορφης nymphet ανάβει σε αυτήν. Το σίγουρο είναι ότι η ταλαιπωρία της αγάπης δεν την γλιτώνει, αντίθετα, είναι τόσο έντονη που την κάνει να πιστεύει ότι είναι ακόμη κοντά στο θάνατο. Όλα όμως μπορούν να αντέξουν, αφού ... ιδού, γιατί; Το κομμάτι σταματά στο πιο όμορφο.
Αν η Σαπφώ διέθετε το μυστικό για να υπομείνει τη ζήλια και τον πόνο της εγκατάλειψης, θα θέλαμε να το γνωρίζουμε. Και τότε δεν έχουμε παρά να υποθέσουμε. Σε ένα δίκτυο πολύπλοκων συναισθημάτων, ασάφειας και διαδεδομένου ερωτισμού όπως αυτό που κρατούσε την κοινότητα της Λέσβου, η ανάφλεξη της επιθυμίας είναι μια στιγμή, μια ματιά είναι αρκετή και ίσως το πάθος να βρει εκπλήρωση ακόμη και μόνο του, στο να σκεφτεί κανείς ένα χαμόγελο , η αγνή ομορφιά του πολυπόθητου σώματος. Πρέπει να είσαι ποιητής, είναι σαφές, για να είσαι αρκετός.
από την Giuliana Altamura
Φωτογραφία έναρξης από την ταινία Viola di Mare, © Medusa Film, η οποία μιλά για την αγάπη δύο νεαρών γυναικών στη Σικελία του δέκατου ένατου αιώνα
Εδώ μπορείτε να διαβάσετε το προηγούμενο ραντεβού με τη στήλη, Sex & The Book / Ο αποχαιρετισμός μεταξύ δύο ερωτευμένων, το τέλος του πάθους και ο θάνατος του eros σύμφωνα με τη Marguerite Duras
